passeggiata

ここ2週間、休日は地元で過ごした。

castello di aglie' (アリエ城)

カルーゾから自転車で約1時間。 サヴォイア王家の別邸。

本来、この時期はお城の庭園の花が咲き乱れているのだが、今年は城壁に沿って咲いてるバラのみ。
2週間くらい降り続いた5月の雨の影響で、今年は観賞花を植樹出来なかったそうである。。

a0132769_7183025.jpg

a0132769_719449.jpg

a0132769_7194943.jpg


lago di candia (カンディア湖)

カルーゾから自転車で5分。

久しぶりに手こぎボートに乗った。
週末は1時間で10ユーロ。 平日だと乗り放題で10ユーロ。

オールの漕ぎ疲れと日射の強さで、結局2時間くらいしか居れなかった。

a0132769_7325913.jpg

a0132769_7333995.jpg


fragoline di bosco (野イチゴ)

帰りの山道で見つけた、この時期が旬の野イチゴ。

畦道を歩いていると、よく見かける野生の野イチゴ。
食べるとパサパサしていて、甘くない。

売り物の野イチゴほうが断然おいしい。
a0132769_7401616.jpg

[PR]
# by ilportone | 2010-06-05 07:40 | イタリア生活

valchiusella ヴァルキュゼッラ③

今週も同じくヴァルキュゼッラで山歩き。
公道の脇から、山に入ってsuccinto(スッチント)という村まで、まずは歩いた。
a0132769_23542540.jpg

登山者用の山小屋も一応あるが、今は営業していない感じ。
アンティークな家が20軒ほど建っていたが、変わった住民が数人(一人は目撃済み)
住んでいるだけの、山の頂上にある村。
a0132769_013264.jpg

そこで、持っていったパニーノを食べ、小休憩。

次の目的地は、前回ハーブを摘みに行った村fondo(フョンド)に向かう。
a0132769_052052.jpg

道は渓谷の山肌に作られた一本道を進む。
アップ・ダウンなし山道。途中で3か所くらい滝があり、廻り道をしながら、また進む。
a0132769_0104465.jpg

スッチントから、1時間でフォンドに到着。
[PR]
# by ilportone | 2010-05-26 00:13 |

valchiusella ヴァルキュゼッラ②

山歩きをすると、普段見ることが出来ない自然なものが、たくさん見れます。

これらは、すべてerbe(ハーブ)で、すべて食べれます。

a0132769_636106.jpg

a0132769_6364027.jpg

a0132769_6372565.jpg

a0132769_6375855.jpg

a0132769_6384072.jpg

a0132769_6391741.jpg

a0132769_6401590.jpg

a0132769_6405354.jpg

[PR]
# by ilportone | 2010-05-17 06:43 | 料理

valchiusella ヴァルキュゼッラ①

a0132769_7135536.jpg

ピエモンテ州、アルト・カナヴェーゼ地方の渓谷地帯は、
valchiusella(ヴァルキュゼッラ)と呼ばれ、手つかずの自然が未だにたくさん残るところ。

a0132769_7191135.jpg


ヴァルキュゼッラ地域のtraversella(トラベルセッラ)という町を通り越すと、
10分ほどで、この渓谷の突き当たりに到着する。

a0132769_7252269.jpg


渓谷の突き当たりのfondo(フョンド)村。

春先は、ここで料理に使うハーブを採取します。

a0132769_730256.jpg


彼は、数少ない村の住人ピエリーノ氏。

山に勝手に生えてるハーブだが、彼の許可なしでは採れません。 番人?
[PR]
# by ilportone | 2010-05-15 07:34 | 山登り

arnad アルナッ ②

a0132769_6224296.jpg


山岳地帯のアオスタ州では珍しく平地が開けているアルナッ。
それでも、山肌は目の前に広がります。

a0132769_6281532.jpg

ロッククライミングのコース
この日はドイツとスイスの人たちが登っていた。

a0132769_6301785.jpg

典型的なアオスタ州で栽培されるワイン用のブドウ畑。
ブドウの付く枝は、ちょうど人の膝くらいの高さしかありません。

標高が高く、気温が低いところなので、ブドウの体温を保つ為に、枝はより地面に近く
植えています。保温効果があるみたい。

a0132769_639279.jpg

ここでも発見。
マイブームのluvertin(野生のホップ)。
大量に採取して美味しくいただきました。
[PR]
# by ilportone | 2010-05-04 06:42 |